La conexión del término "Reshit" (Primicias y Principio) para vincular el aspecto agrícola con el espiritual en la festividad de Shauvot / Pentecostés.
En Proverbios 8:22, la Sabiduría (identificada por la tradición como la Torá) dice: "El Eterno me poseía en el principio (Reshit) de su camino".
En Éxodo 23:19, a Shavuot se le llama la fiesta de las primicias: "La Primicia (Reshit: número singular aunque la mayoría traduce en plural) de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa del Eterno".
Gn 1:1: Bereshit bará Elohím: "en reshit/principio creó Dios". El Targum Yerushalmi (Pseudo-Yonatán) traduce: bejojmtá bará HaShem: "con sabiduría creó el Eterno". Bereshit Rabá 1:1, citando precisamente Proverbios 8:22 lee: eín reshit elá Torá, shenemar Adonái kananí reshit darkó: "no hay reshit sino la Torá, como está dicho 'El Eterno me poseyó reshit de su camino'". Y concluye con la fórmula famosa: istakál baOraitá uvará almá: "[Dios] contempló la Torá y creó el mundo". Además, la Bet de Bereshit en Gn 1:1 es una Bet Rabatí (agrandada, no a escala de las otras letras), y la Resh de Reshit en Proverbios 8:22 también es una Resh Rabatí, creando una referencia y conexión.
Por tanto, el indicio es aplicar la regla de rabinos aplican llamada Guezerá Shavá (comparación de términos idénticos, aquí no por la masorá legal). Si la Torá es Reshit / Primicia /Principio y Shavuot es la fiesta de lo Reshit / Primicia / Principio, la conclusión es que el día en que celebramos el fruto físico es el aniversario de cuando recibimos el fruto espiritual "primigenio".
Si la Torá es llamada reshit, y Shavuot es la fiesta en la que se presenta el reshit de los frutos, entonces Shavuot puede leerse como el tiempo en que Israel reconoce a Adonái entregándole el primer fruto de la tierra, mientras recuerda que Adonái le entregó a Israel el primer fruto celestial: la Torá.
Related posts
Paralelismos notables entre la recepción de la Torá y el Espíritu de Santidad (Hch 2)
Paralelismos notables entre la recepción de la Torá (Sinaí) y del Espíritu de Santidad (Hch 2) Tema Tradición judía / Tanáj Kéter (NT; Hechos 2 y ss.) Unidad Un solo corazón «Israel acampó allí» — וַיִּחַן — en singular, como un solo hombre con un solo corazón; pero todos los
La Edificación del Nuevo Templo
La Biblia entera cuenta la historia de cómo Dios cumple su intención original de habitar con su pueblo. En Éxodo 40,34, la gloria divina desciende sobre el Tabernáculo: “Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Yehové llenó el tabernáculo”. Después de que David establece
Shavuot: La fecha en que se entregó la Torá
Según la tradición judía la fecha de la entrega de las tablas de las Diez Palabras (o “Diez Mandamientos), y la Torá, fue el 6 del tercer mes hebreo, conocido después del exilio a Babilonia como el mes de Siván. En el Talmud se afirma lo siguiente: רַבִּי