La conexión del término "Reshit" (Primicias y Principio) para vincular el aspecto agrícola con el espiritual en la festividad de Shauvot / Pentecostés.
En Proverbios 8:22, la Sabiduría (identificada por la tradición como la Torá) dice: "El Eterno me poseía en el principio (Reshit) de su camino".
En Éxodo 23:19, a Shavuot se le llama la fiesta de las primicias: "La Primicia (Reshit: número singular aunque la mayoría traduce en plural) de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa del Eterno".
Gn 1:1: Bereshit bará Elohím: "en reshit/principio creó Dios". El Targum Yerushalmi (Pseudo-Yonatán) traduce: bejojmtá bará HaShem: "con sabiduría creó el Eterno". Bereshit Rabá 1:1, citando precisamente Proverbios 8:22 lee: eín reshit elá Torá, shenemar Adonái kananí reshit darkó: "no hay reshit sino la Torá, como está dicho 'El Eterno me poseyó reshit de su camino'". Y concluye con la fórmula famosa: istakál baOraitá uvará almá: "[Dios] contempló la Torá y creó el mundo". Además, la Bet de Bereshit en Gn 1:1 es una Bet Rabatí (agrandada, no a escala de las otras letras), y la Resh de Reshit en Proverbios 8:22 también es una Resh Rabatí, creando una referencia y conexión.
Por tanto, el indicio es aplicar la regla de rabinos aplican llamada Guezerá Shavá (comparación de términos idénticos, aquí no por la masorá legal). Si la Torá es Reshit / Primicia /Principio y Shavuot es la fiesta de lo Reshit / Primicia / Principio, la conclusión es que el día en que celebramos el fruto físico es el aniversario de cuando recibimos el fruto espiritual "primigenio".
Si la Torá es llamada reshit, y Shavuot es la fiesta en la que se presenta el reshit de los frutos, entonces Shavuot puede leerse como el tiempo en que Israel reconoce a Adonái entregándole el primer fruto de la tierra, mientras recuerda que Adonái le entregó a Israel el primer fruto celestial: la Torá.
Related posts
La Significado de Hablar en Lenguas en Hechos 2
La escena relatada por Lc representa un momento de profunda trascendencia en la historia de la Comunidad de Yeshúa. Se desarrolla en Jerusalén durante la festividad de Shavuot. En hebreo, חַג הַשְׁבוּעוֹת (Jag HaShavuot), conocida como la Fiesta de las (siete) Semanas, conmemora un periodo
¿Cómo sabemos que el Libro de Rut (Meguilát Rut) está conectado con la festividad de Shavuot?
1. Rut 1:22: Rut llega a Betléjem/Belén el primer día de la cuenta del Ómer: Rut 1:22: "Y volvió Noomí, y con ella Rut la moabita, su nuera, la que volvió de los campos de Moab. Y ellas llegaron a Bet Léjem/ Belén al comienzo de
La Definición del Vocablo Elohím según fuentes Rabínicas
Es el plural Elohim (אלֵהִים), de donde el singular אלֵוֹהִּ (Elóa), se emplea para designar en general a cualquier deidad, y asimismo al verdadero Dios. La palabra se deriva, según Gesenio (Thes. Hebrews pg. 94.), de una raíz obsoleta, אָלָה (Alá), reverenciar, pero es