Cuidado con la Cabalá, que es neoplatonismo canalizado y reformulado a través del misticismo judío medieval. La afirmación de que la Cabalá representa un pensamiento puramente hebreo requiere una revisión crítica a la luz de la historia. Una investigación de sus orígenes revela que este sistema místico es, en gran
En Génesis 22,18 dice "וְהִתְבָּרֲכוּ בְזַרְעֲךָ" (vehitbarajú vezarajá; "y se bendecirán en tu simiente"): Hitpael de la raíz ברכ con la preposición בְּ ("en/por medio de") ligada a "tu simiente", es
Cuatro líneas de transmisión hebrea en Qumrán (1QIsaᵃ "el Gran Rollo de Isaías", s. II a.C., 1QIsaᵇ, 4QIsaᵈ) y el Vorlage del traductor griego de la LXX /Septuaginta (con fecha probable de mediados del s. II a.C.), comparten la lectura "verá luz", y todas
Algunos judíos que no creen en Yeshúa como el Mesías, dicen que Is 53 habla de Israel, porque en los capítulos anteriores Israel es llamado siervo de Dios. Pero no consideran que en el libro de profeta Isaías al Mesías se le llama "Israel". El siervo sufriente de
En el lenguaje de los fariseos del siglo I, los "griegos" (Ἑλλήνων), eran los judíos helenistas, y no necesariamente los "gentiles" (heb. "goim": "los de las naciones"). Por ello, en Jn leemos "¿Acaso irá a la diáspora de los griegos y
El profeta Yoná /Jonás, hasta el día de hoy, es una de los profetas menos entendidos. Se le considera en la tradición eclesiástica como un profeta quizás rebelde o renuente. Sin embargo, en el pensamiento hebraico, Yoná es considerado un hombre justo. Por ello Yeshúa afirma ser mayor que Yoná,