Cuando las personas permanecen en un lugar durante períodos breves, con la necesidad de recoger sus cosas de repente y partir por la mañana sin previo aviso, utilizan tiendas transportables y no viven en Sucot (Cabañas), que son pesadas y poco manejables. Del mismo modo, Menashe Harel, fallecido geógrafo y ganador del Premio Israel, señaló que los nómadas del desierto que acampan durante períodos prolongados junto a un oasis pasan de utilizar tiendas a utilizar cabañas. Las tiendas son apropiadas para una vida itinerante, mientras que las cabañas lo son para una residencia de duración relativamente prolongada.
En el hebreo de la Torá, אֹהֶל, Ohel (Tienda), y סֻכָּה, Sucá (Cabaña), son palabras distintas, y describen estructuras distintas. Los relatos de la Torá describen a los hijos de Israel viviendo en tiendas transportables (ohel: אהל; pl. אוהלים: normalmente de tejido de pelo de cabra: cf. Éxodo 26:7) durante su estancia en el desierto y no hacen mención alguna de Sucot (סֻּכּ֗וֹת), "cabañas", que no debe de entenderse como una choza hecha enteramente de ramas:
שְׁמוֹת ל״ג:ח׳וְהָיָה כְּצֵאת מֹשֶׁה אֶל־הָאֹהֶל יָקוּמוּ כָּל־הָעָם וְנִצְּבוּ אִישׁ פֶּתַח אָהֳלוֹ וְהִבִּיטוּ אַחֲרֵי מֹשֶׁה עַד־בֹּאוֹ הָאֹהֱלָה׃
Éxodo 33:8Y sucedía que cuando salía Moshé al tabernáculo, todo el pueblo se levantaba, y cada cual estaba en pie a la puerta de su tienda... 33:10 Y se levantaba cada uno a la puerta de su tienda y adoraba.
וַיִּקְרָא י״ד:ח׳וְכִבֶּס הַמִּטַּהֵר אֶת־בְּגָדָיו וְגִלַּח אֶת־כָּל־שְׂעָרוֹ וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָהֵר וְאַחַר יָבוֹא אֶל־הַמַּחֲנֶה וְיָשַׁב מִחוּץ לְאָהֳלוֹ שִׁבְעַת יָמִים׃
Levítico 14:8Y después entrará en el campamento, y morará fuera de su tienda siete días.
בְּמִדְבַּר י״א:י׳וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה אֶת־הָעָם בֹּכֶה לְמִשְׁפְּחֹתָיו אִישׁ לְפֶתַח אָהֳלוֹ וַיִּחַר־אַף יְהוָה מְאֹד וּבְעֵינֵי מֹשֶׁה רָע׃
Números 11:10Y oyó Moshé al pueblo, que lloraba por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda.
בְּמִדְבַּר ט״ז:כ״ווַיְדַבֵּר אֶל־הָעֵדָה לֵאמֹר סוּרוּ נָא מֵעַל אָהֳלֵי הָאֲנָשִׁים הָרְשָׁעִים הָאֵלֶּה וְאַל־תִּגְּעוּ בְּכָל־אֲשֶׁר לָהֶם פֶּן־תִּסָּפוּ בְּכָל־חַטֹּאתָם׃
Números 16:26Apartaos ahora de las tiendas de estos hombres impíos. 16:27: Y Datán y Aviram salieron y se pusieron a las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.
Entonces, ¿cuándo y dónde hizo Dios que "los hijos de Israel habitaran en cabañas" (Levítico 23:43)? La respuesta: Kadesh. Aunque Israel atraviesa el desierto durante cuarenta años, llega a Kadesh relativamente pronto y permanece allí como residencia de muchos años (19 o más años). Durante una larga residencia en Kadesh, las familias israelitas pudieron levantar estructuras más estables: Sucot.
Además, Levítico 23:43 no dice: "durante cada uno de los cuarenta años y en cada estación Israel vivió en Sucot". Dice la Torá:
וַיִּקְרָא כ״ג:מ״גלְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
Lv 23:43...para que sepan sus generaciones que en Sucot hice habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy YHVH vuestro Elohím.
Por lo tanto, es probable que las סֻכּוֹת (Sucot) mencionadas en Levítico 23:43 aludan a la larga residencia de Israel en Kadesh.
El uso de tiendas de acampar (Ohel: אֹהֶל; pl. Ohalim: אֹהָלִים) para Sucot contradice la experiencia de los israelitas en el desierto. Durante las estancias breves, cuando debían estar preparados para levantar el campamento y continuar el viaje, habitaban en tiendas. Pero, en lugares donde permanecieron durante períodos prolongados, como Kadesh, construyeron estructuras más estables, cómodas (en comparación con las tiendas) y duraderas: Sucot, Cabañas.
